¿Qué es el M.A.L.?

El M.A.L., más allá de lo que la palabra en sí misma encierra y que aquí no se pondrá en discurso por no perderse uno en la madeja de razonamientos en cuánto a qué es mal o qué es bien, pues no hay ni bueno ni malo, sino lo que uno se permite o reprime… El M.A.L., decía, tiene un nuevo significado desde hoy en adelante: el Movimiento Artístico Latinoamericano.
Desde la práctica de arte e interacción con artistas y observación de sus diversas manifestaciones en Latinoamérica, he decidido crear este movimiento sin fines de lucro alguno y con la simple motivación de estrechar las manos de los hermanos latinos y así facilitar el intercambio no sólo en cuanto al arte, la sabiduría o la cultura sino también para compartir, unos y otros, hijos de una misma tierra que se adorna con diversas pieles, mutuamente nuestra buena intención y hospitalidad y, finalmente, con la pretenciosa –utópica diría, mas no lo digo por no parecer un soñador- intención de reavivar los colores del Arte que, hoy en día, es como el cuadro de un eximio pintor que, corrompido y descascarado por el Tiempo, ya no es sino como un bosquejo del original o, peor aún, podría decirse que es como las ruinas de un antiguo imperio inca o egipcio, magnífico, pulcro e imponente en sus principios; saqueado, tajado y manchado en el ocaso.
Se pretende que el MAL funcione para los artistas como el cordón de Ariadna a Teseo, y que, algún día, por las calles de Latinoamérica y, por qué no, del Mundo entero, se hable del bien que hace el M.A.L. a la sociedad, brindando tanto merecido y necesario recreo, como lo son la perfecta simpleza de unos versos, la imagen tierna que una lágrima provoca, la nota que arrastra el alma a través del oído, las mil formas del arte, en fin, con que puede el hombre regalarse por unos momentos al solaz de esta actualidad tan rígida y adversa.
Invitamos, entonces, a todo aquel que quiera formar parte de este pacífico ejército del M.A.L., a comprometerse con el Arte y realzarlo. Si usted se considera un artista, es un deber como el de un obrero es levantar una firme casa en breve tiempo, o el de un labrador labrar la tierra con paciencia.

Buenos Aires, Argentina
27 de Julio del 2009

O que é o M.A.L.?

O M.A.L., além do que a própria palavra contém e que aqui não vai se discutir pra não se dispersar num monte de raciocínios sobre o que está errado ou o que é certo, pois não há nem bom nem mau, só o que cada um se permite ou reprime... O M.A.L., então, tem um novo significado a partir de agora: Movimento Artístico Latino-Americano.
Desde a prática de arte e interação com artistas e observacão de suas diversas manifestações na América Latina, eu decidi criar este movimento sem fins lucrativos, e com a simples motivação de fortalecer as mãos dos irmãos latinos e para facilitar o intercâmbio não só em termos de arte, sabedoria e cultura, mas também para compartilhar, entre si, filhos da mesma terra que é vestida com diferentes peles, a nossa boa intenção e hospitalidade e, finalmente, com a pretensiosa -utópica podería dizer mas não o digo por não parecer um sonhador- intenção de reavivar as cores da Arte que, atualmente, é como a pintura dum pintor que, corrompido e descascado pelo Tempo, já é apenas como um esboço do original ou, pior, podería dizer que é como as ruínas dum antigo império Inca ou egípcio, magnífico, elegante e imponente em seus princípios; saqueado, riscado e manchado no final.
Se pretende que O M.A.L. funcione pra os artistas como a corda de Ariadna a Teseu, e que um dia, pelas ruas da América Latina e, por que não, do mundo inteiro se fale do bem que faz para a sociedade o M.A.L., fornecendo a recreação merecida e necessária, pois são a simplicidade perfeita de um poema, a imagem que provoca uma suave lágrima, a nota que arrasta a alma através do ouvido, as mil formas de arte, em suma, que o homem pode presentearse alguns momentos de folga nesta atualidade tão rígida e contraria.
Convidamos, portanto, quem quiser fazer parte deste exército pacífico do M.A.L., de se comprometer com a Arte e melhorá-lo. Se você se considera um artista, é um dever como o dum trabalhador é levantar uma casa forte em um curto espaço de tempo, ou um agricultor lavrar a terra com paciência.